Sei in: Home > Studenti > Ingianni Maria Elena

Maria Elena Ingianni

  • Dottorato: 24° ciclo
  • Matricola: 251156

Contatti

Curriculum vitae

Curriculum Vitae

Tesi di dottorato

Il Manoscritto Gaddiano 17 della Biblioteca Laurenziana di Firenze:  il "Libro di Serapione sulle medicine semplici", edizione del testo.

Uno degli aspetti linguistici più interessanti del trattato sulle medicine semplici di Serapione,è dato sicuramente dall’ intersezione delle lingue araba-latina-italiana, individuabile nella terminologia medico-farmacologica presente: nelle rubriche, infatti, si citano normalmente i nomi arabi dei semplici traslitterati, accanto a quelli di tradizione greco-latina. Il materiale nomenclatorio in questione presenta un carattere esclusivamente dotto: gli arabismi, trasmessi per via colta attraverso il latino, la cui esistenza è per la maggior parte legata alla tradizione manoscritta, senza riscontro nella lingua viva, pongono, pertanto, non pochi problemi di interpretazione.

Ultimo aggiornamento: 15/04/2013 16:18
Campusnet Unito
Non cliccare qui!